面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警告，跟随父亲鲁莽的脚步，加入了一个当地的流氓团体。起初，他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的行为很快就开始失控了。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。
大卫·奥格尼克 塞浦路斯·格拉博夫斯基 彼得·亚当奇克 贾斯蒂娜·瓦西勒斯加 Michal Filipiak 约维塔·布德尼克 亚采克·科曼 Dariusz Chojnacki Katarzyna Cynke Magdalena Schejbal Tomasz Schimscheiner 克雷顿·尼姆罗 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 莱谢克·莫斯德 Magdalena Smalara 菲利普·古拉克斯 葆莉娜·查布寇 迈克尔·茹拉夫斯基 Jacek Romanowski Aleksandra Zawalska
诺埃尔·楚佐 彼得·恩德雷吉卡 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 卡米勒·诺辛斯基 克萨韦里·斯伦基尔 米哈尔·雷兹 亚历山德·明瑟 亚采克·贝勒 弗里兰·坦科斯 克里斯托夫·巴赫 大卫·齐梅尔席德 拉尔斯·鲁道夫 约翰·汉纳 玛尔塔·马托娃 奥德·马利
查理兹·塞隆 乌玛·瑟曼 亨利·戈尔丁 切瓦特·埃加福 马尔万·肯扎里 马提亚斯·修奈尔 卢卡·马里内利 吴青芸 琪琪·莱恩 斯拉夫科·索宾 Todd Cattell 彼得·阿佩塞拉 克里斯多夫·泰克 卡米勒·诺辛斯基 洛伦佐·阿夸维瓦 Martin Lehl
欧嘉·博拉茨 彼得·波拉克 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 海伦娜·诺罗维茨 沃伊切赫·杰林斯基 巴特洛米耶·菲莱特 Bartosz Cao Anna Konieczna 阿加塔·布泽克 阿尔卡迪乌什·雅库比克 博格丹·科卡 Roma Kox 巴托斯·比莱尼亚 Bartosz Adamczyk Kamil Tolinski 莫迪斯特·鲁辛斯基 Marcin Sitek Wojciech Michalak 格泽戈兹·伊曼纽尔 卡西亚·克莫泽克
托马斯·兹代克 马塞尔·萨巴特 卡米尔·谢普特茨基 马格达莱纳·科莱斯尼克 Sandra Staniszewska 沃伊切赫·杰林斯基 安杰伊·赫拉 克日什托夫·格洛比什 达努塔·斯腾卡 亚特·祖米卓斯基 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 Wolfgang Boos Hans Heiko Raulin 马里安·杰奇茨 Joanna Jakubas Anna Dereszowska 马里斯兹·贾库斯 Andrzej Szenajch 安德鲁·玛兹塔列兹 Andrzej Luter Karol G
赛巴斯汀·法比杰斯基 马辛·多洛辛斯基 沃伊切赫·杰林斯基 博古斯瓦夫·林达 采扎里·帕祖拉 阿尔卡迪乌什·雅库比克 米罗斯洛·巴卡 托马斯·舒查特 亚特·祖米卓斯基 让·弗里兹
玛雅·厄斯金 安娜·康克尔 Mutsuko Erskine 梅洛拉·沃尔特斯 布拉迪·艾伦 乔纳斯·贝尔斯 Taj Cross 托尼·埃斯皮诺萨 Dylan Gage Carmina Garay Lincoln Jolly Nathaniel Matulessya 安娜·尼奥斯基 Jessica Pressley Keyon Spinks 卡林·韦斯特
艾伦·旁派 吴珊卓 James Pickens Jr. 贾斯汀·钱伯斯 凯乐·利 帕特里克·德姆西 埃里克·迪恩 钱德拉·威尔森 杰西·威廉姆斯 基姆·瑞弗 凯文·麦克基德 丹尼尔·逊亚塔
Richard Dean Anderson Amanda Tapping
凯瑟琳·塔特 克里斯蒂安·布拉辛顿 多娜·普雷斯顿 Niky Wardley 洛娜·布朗 谢丽尔·费吉森 彼得·辛格 Lisa Davina Phillip Stacey Guthrie Caroline Harding Duncan Wisbey Jola Olajide Suzie Chard Dimeji Ewuoso Jumoke Fashola
莉莉·汤姆林 简·方达 萨姆·沃特森 马丁·辛 布鲁克琳·黛克 伊桑·恩布里 琼·黛安·拉斐尔 巴伦·沃恩 阿里斯·阿瓦拉多 雷·奥克谢斯 蒂姆·巴格来 皮特·坎姆博尔 彼得·盖勒 琳赛·卡夫 阿莱克西斯·克劳泽
凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希亚·德米特里厄斯 劳伦·科林斯 Karina Grzella Kristopher Grzella Chad Allen
奥利维亚·霍尔特 迈尔斯·穆森登 奥布里·约瑟夫 格洛利亚·鲁本 安德里亚·罗斯 J·D·埃弗摩尔 詹姆斯·斋藤 艾玛·拉哈娜 韦恩·佩雷 卡尔·伦德施泰特 诺艾尔·雷内·贝尔西
罗伯·劳 罗南·鲁宾斯坦 拉斐尔·席尔瓦
梅丽莎·劳奇 约翰·拉尔奎特
Aaron Mahnke 科鲁姆·费奥瑞 亚当·戈德堡 罗伯特·帕特里克 霍兰·罗登 坎贝尔·斯科特 克里斯汀·鲍尔 克里斯汀·克洛克 杰森·戴维斯 乔·克内泽维奇 贝瑟妮·安妮·林德 克拉克·摩尔 卡塔尔·彭德莱 约翰·拜纳 R.基斯·哈里斯 斯蒂芬·考特尔 贾德·罗德曼 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 马蒂·费拉罗
罗丝·马塔费奥 尼基什·帕特尔 明妮·德里弗 Emma Sidi 艾尔·罗伯茨 汤姆·埃登 Tolu Ogunmefun Alfredo Tavares 埃尔娃·崔尔
简·西摩
演员：玛雅·厄斯金 安娜·康克尔 Mutsuko Erskine 梅洛拉·沃尔特斯 布拉迪·艾伦 乔纳斯·贝尔斯 Taj Cross 托尼·埃斯皮诺萨 Dylan Gage Carmina Garay Lincoln Jolly Nathaniel Matulessya 安娜·尼奥斯基 Jessica Pressley Keyon Spinks 卡林·韦斯特
热度：903°C
演员：艾伦·旁派 吴珊卓 James Pickens Jr. 贾斯汀·钱伯斯 凯乐·利 帕特里克·德姆西 埃里克·迪恩 钱德拉·威尔森 杰西·威廉姆斯 基姆·瑞弗 凯文·麦克基德 丹尼尔·逊亚塔
热度：564°C
演员：Richard Dean Anderson Amanda Tapping
热度：474°C
