受熊坂虎吉（若山富三郎 饰）推荐，绯牡丹阿龙（富司纯子 饰）前往名古屋拜会西之丸一家，继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助（小池朝雄 饰）则与议员古田（内田朝雄 饰）勾结，觊觎赌博放款人的位置。 西之原一家头目杉山的儿子次郎（石山律 饰）和金原的女儿八重子（柴田美保子 饰）相恋，但受到金原的反对。龙子协助二人逃跑，被金原家的食客花冈（高仓健 饰）截住。花冈得知缘由，放二人离去。金原怀恨在心，对阿龙和杉山展开报复……
演员：连姆·尼森 朱丽安·摩尔 斯科特·麦克纳里 米歇尔·道克瑞 内特·派克 寇瑞·斯托尔 露皮塔·尼永奥 奥玛尔·梅特瓦利 杰森·巴特勒·哈纳 莱纳斯·罗彻 谢伊·惠格姆 安松·蒙特 奎恩·麦克科甘 科里·霍金斯 弗兰克·迪尔
热度：372°C
演员：小老虎 拉姆·查兰·特哈 阿贾耶·德乌干 阿莉雅·布哈特 施芮娅·萨兰 Samuthirakani 雷·史蒂文森 艾莉森·杜迪 Olivia Morris Chandra Sekhar Makrand Deshpande Rajeev Kanakala Rahul Ramakrishna Edward Sonnenblick Varun Buddhadev 马克·班宁顿 Ahmareen Anjum 爱德华·布海克
热度：503°C