“雪诺”基特·哈灵顿将为BBC儿童电影《Zog》配音，该片由《咕噜牛》的创作和制作团队打造，剧情十分萌：Zog是一位热情但经常惹事的龙，正在龙学院学习飞翔、怒吼、喷火和打骑士，为期4年，每年都有一个好心的小女孩替他包扎伤口。但是今年的这位会不会帮Zog完成他龙生中最复杂的挑战：抓到一位公主呢？ 哈灵顿将配音Gadabout爵士，休·斯金纳(《妈妈咪呀2》)已加盟配音Zog，兰尼·亨利任画外音，配音阵容还有帕齐·费伦、崔茜·尤玛等。该片将于今年圣诞在BBC One播出。
本·巴恩斯 杰夫·布里吉斯 艾丽西亚·维坎德 朱丽安·摩尔 安婕·特拉乌 奥莉维亚·威廉姆斯 约翰·德桑蒂斯 基特·哈灵顿 杰曼·翰苏 杰拉德·普伦科特 李截 坎迪斯·麦克卢尔 卢克·罗德里克 扎夫·帕鲁 蒂莫西·韦伯 莱拉·菲茨杰拉德 马塞尔·布里奇斯 利比·奥斯勒 约翰·诺瓦克 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·库比特 瑞安·罗宾斯 吉姆·谢尔德 西蒙·伯内特 泰-霍·乐 坎蒂斯-梅·兰格洛利斯 卡梅尔·阿密特 比利·威克曼 弗雷泽·艾奇逊 朱利安·布莱克·安蒂洛普 肖恩·凯瑞 罗伊德·卡特莱特 法斯蒂诺·迪
基特·哈灵顿 艾米莉·布朗宁 基弗·萨瑟兰 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯瑞-安·莫斯 杰瑞德·哈里斯 萨沙·罗伊茨 杰西卡·卢卡斯 乔·平格 库里·格拉汉姆 罗恩·肯内尔 马克西姆·萨瓦瑞亚 迪伦·肖明
基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里
肖恩·宾 米歇尔·费尔利 琳娜·海蒂 彼特·丁拉基 艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 尼古拉·科斯特-瓦尔道 伊恩·格雷 约翰·布莱德利
莉莉·詹姆斯 阿曼达·塞弗里德 朱丽·沃特斯 克里斯汀·芭伦斯基 皮尔斯·布鲁斯南 斯特兰·斯卡斯加德 科林·费尔斯 多米尼克·库珀 杰瑞米·艾文 亚历克萨·戴维斯 杰西卡·基南·温 乔什·迪伦 休·斯金纳 雪儿 梅丽尔·斯特里普 安迪·加西亚 西莉亚·伊姆里 欧米德·吉亚李利 杰拉德·摩纳科 森尚子 伊川东吾 阿纳斯塔西娅·希尔 苏珊娜·巴克莱德 乔纳森·戈德史密斯 凯西·克莱尔 班尼·安德森 戴尔·布兰斯顿 亚历珊德拉·福特
亨利·卡维尔 弗蕾娅·艾伦 安亚·查洛特拉 罗比·阿梅尔 克里斯特尔·埃尔文 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 休·斯金纳 张梦儿 Steven Pereira
萨曼莎·莫顿 杰西卡·布朗·芬德利 莱丝利·曼维尔 布朗温·詹姆斯 亚历克萨·戴维斯 多萝西·阿特金森 罗伊·贝克 罗里·弗莱克-拜恩 波佩·科比-特曲 霍莉·登普西 罗莎琳德·以利亚撒 凯特·弗利特伍德 艾丽·海登 爱德华·霍格 理查德·麦凯布 乔丹·A·纳什 史蒂文·罗伯特森 休·斯金纳 艾洛伊思·史密斯
菲比·沃勒-布里奇 安德鲁·斯科特 奥利维娅·科尔曼 茜安·克利福德 比尔·帕特森 布伦特·吉尔曼 珍妮·莱恩斯福德 休·斯金纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 费奥纳·肖 克里斯蒂安·希尔伯格
凯文·克莱恩 崔茜·尤玛 瑞凡·菲尼克斯 琼·普莱怀特 威廉·赫特 基努·里维斯 詹姆斯·盖蒙 杰克·科勒尔 维多利亚·杰克逊 米瑞安·玛格莱斯 亚丽珊·波特 乔恩·卡斯丹 海瑟·格拉汉姆 Michelle Joyner John Kostmayer 凯瑟琳·约克 约翰·比灵斯列 Robert Radonich 施瑞·阿普莱碧 亨利·贝克曼 乔·兰多 菲比·凯茨 劳伦斯·卡斯丹 Douglas Moening John Nelson
塞缪尔·杰克逊 休·格兰特 丽莎·库卓 库梅尔·南贾尼 崔茜·尤玛 萨姆森·卡约 莱斯莉·琼斯 戴安·摩根 克里斯汀·米利欧缇 乔·基瑞 劳伦斯·菲什伯恩 莉莉·沙利文 查理·布鲁克 Angelo Irving
基里安·墨菲 杰伊·利库戈 崔茜·尤玛 小西姆兹 艾米丽·沃森 罗杰·阿拉姆 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 本·劳埃德-休斯 道格·麦克梅金 优素福·凯尔科尔 马库斯·加维 普莉安卡·伯福德 Charles Beaven 阿拉洛因·奥舒雷米 Joshua J Parker Tom Moya 图特·纽奥特 George Fouracres Archie Fisher Luke Ayres
凯莉·霍威 露丝·莱斯利 西诺薇·卡尔森 帕齐·费伦 菲利斯·洛根 马克斯·艾恩斯 阿尔弗雷德·伊诺奇 杰西卡·海因斯 米伦·麦克 凯文·麦克纳利 卡拉姆·林奇 丽芙·希尔 克莱尔·福斯特 卡瑞斯·鲍克特 Ruby Richardson
托马辛·麦肯齐 茜安·克利福德 莱丝利·曼维尔 詹姆斯·麦卡德尔 杰西卡·布朗·芬德利 伊斯拉·约翰斯顿 伊丽莎·赖利 杰西卡·海因斯 肖恩·德兰尼 哈里·米歇尔 帕齐·费伦 劳利·基纳斯顿 罗恩·库克 约翰·霍奇金森 玛丽亚·莱尔德 乔舒亚·希尔 路易斯·霍夫曼 艾维·坦普尔顿 萨迪·拜伦 杰克·福赛思-诺布尔 安德斯·海沃德 马修·科特尔 奥斯卡·埃斯金纳齐 詹姆斯·乔治·威廉斯 萨乌拉·莱特福德·莱昂 麦瑞·盖尔 海伦娜·奥尔布赖特 古斯·特纳 扎卡里·纳赫巴-塞克尔 艾玛·比蒂 马修·皮金 南希·
利昂·阿诺 菲利普·阿迪提 乔·班尼斯特 马克·本顿 保罗·查希迪 乔纳森·库提 罗莎莉·克雷格 弗拉·菲 帕齐·费伦 Polly Findlay Hazel Gardner 帕特里克·戈弗雷 Nathan Ives-Moiba Ellie Kirk Gemma Lawrence 希沃恩·麦克斯维尼 艾伦·威廉姆斯
罗伯特·帕丁森 娜奥米·阿基 史蒂文·元 托妮·科莱特 马克·鲁法洛 帕齐·费伦 卡梅隆·布莱顿 丹尼尔·亨绍尔 斯蒂夫·朴 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 荷丽黛·格兰杰 布朗温·詹姆斯 安格斯·里 托马斯·图尔格斯 爱德华·戴维斯 蒂姆·凯 安娜·穆格拉利斯
辛希亚·阿戴-罗宾森 罗伯特·阿拉马约 奥文·亚瑟 莫菲德·克拉克 马克思·鲍德里 纳赞宁·波妮阿蒂 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 基普·查普曼 特里斯坦·格拉韦尔 兰尼·亨利 泽斯塔·乔尼森戴拉 西蒙·梅雷尔斯 杰夫·莫雷尔 彼得·穆兰 劳埃德·欧文 奥古斯图斯·珀如 莱昂·瓦德姆 本杰明·沃克 艾玛·霍瓦特 马凯拉·卡维纳赫 约瑟夫·马勒 戴兰·史密斯 查利·维克斯 丹尼尔·韦曼 Ian Blackburn Fabian McCallum Anthony Crum Maxine Cunliffe
兰尼·亨利 帕齐·费伦 丹尼尔·英格斯 休·斯金纳 亚历山德拉·罗奇 马克·博纳尔
朱迪·惠特克 布莱德利·沃尔什 曼迪·吉尔 托辛·科尔 萨沙·达万 兰尼·亨利 斯蒂芬·弗雷 安德鲁·伯恩 罗南·萨莫尔斯 勒温·劳埃德 斯特鲁恩·罗杰 达伦-迈耶 保罗·卡塞
尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell 玛尔塔·杜塞尔多普 Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington
蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔
徐小明 任达华 吴耀汉
格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德
姜武 濮存昕 朱旭 李丁 封顺 何冰 杜彭 隋永清 胡贝贝 金钊 杨子纯 方征 刘夕媛 苗得发 乔凤伟
蔡斯·威廉逊 罗勃·梅耶斯 保罗·吉亚玛提 克兰西·布朗 格林·特鲁曼 道格·琼斯 丹尼尔·洛巴克 法比娜·泰蕾兹
张子晨 金柯 朱尚枫 李沅娣
金柱赫 李裕英 金义城 权海骁 刘俊相
许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆
林子聪 徐冬冬 刘頔 陈丽玲
演员：尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
热度：42°C
演员：张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
热度：920°C
演员：茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell 玛尔塔·杜塞尔多普 Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington
热度：615°C
