某个夏日，一家人聚在一起庆祝母亲的七十大寿。在场的人包括：寿星和她的丈夫；他们的两个儿子，其中一个带着妻子和两个孩子，另一个带了新女友同来；以及一个似乎是在这里长大的十八岁女子。一部摄影机将这重要的日子永留纪念。一切看来安宁快乐，直到三年前失踪的妹妹突然出现。众人都如浪子回头般欢迎她的回来，谁不知随她而来的却是麻烦一大堆。
凯瑟琳·德纳芙 皮埃尔·布拉瑟 菲利普·努瓦雷 亨利·加尔辛 玛丽·马凯 卡洛斯·汤普森
滨美枝 三津田健 加布里埃拉·乔尔杰利 Jan Teulings Arnold Gelderman 让-皮埃尔·卡塞尔 凯瑟琳·德纳芙 弗朗西斯·布朗什 莎夏·布瑞克特 查尔斯·登纳 让-吕克·戈达尔 珍·茜宝 拉斯洛·绍博 丹阿弥谷津子 亨利·埃托 米歇尔·查瑞尔 马塞尔·加索克 多米尼克·扎尔迪
达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 伊莎贝尔·于佩尔 芬妮·阿尔丹 艾曼纽·贝阿 维吉妮·拉朵嫣 露德温·塞尼耶 菲尔米娜·里夏尔 多米尼克·拉米尔
齐雅拉·马斯楚安尼 达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 西蒙·阿布卡瑞安 加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨 弗朗索瓦·杰罗斯梅 蒂莉·曼德布洛特 苏菲·艾崔 阿里耶·埃尔马莱 马蒂亚斯·姆利库斯 西恩·潘 吉娜·罗兰兹 马修·格克齐
梅拉尼·罗兰 璐·德·拉格 凯撒·东布瓦 本杰明·瓦赞 艾玛纽尔·贝克特 塞德里克·康 科拉莉·吕西耶 玛尔蒂娜·舍瓦利 Grégoire Bonnet 安德烈·马尔孔 瓦莱丽·斯特罗 Christophe Montenez Valentine Cadic Mathilde Roehrich Lomane de Dietrich
诺米·梅兰特 艾玛纽尔·贝克特 巴斯蒂安·布永 萨姆·卢维克 Tracy Dossou Jonathan Bartholmé Eduard Nemcsenko Noah Daccrissio Idao Daccrissio Stephen Rohde Chris Caligo Jimmy Raphaël Barbara Hellemans
格什菲·法拉哈尼 艾玛纽尔·贝克特 Zübeyde Bulut Sinama Alievi Mari Semidovi Roza Mirzoiani Zinaida Gasoiani Maia Shamoevi Nia Mirianashvili 艾文·艾哈迈德 Zirek Erol Afsin Nuka Asatiani 贝希·贾纳蒂·阿泰 Adik Bakoni
弗雷德里克·皮耶罗 塞缪尔·泰斯 索菲·昆汀 艾玛纽尔·贝克特 萨米·瓦塔尔巴利 本杰明·瓦赞 尼古拉·卡萨雷 露·罗-伊莱科内 劳伯娜·阿比达尔 菲尼克斯·布罗萨德 梅迪·图尔 玛丽莲·坎托 齐雅拉·马斯楚安尼 杰瑞米·埃尔卡伊姆 托马斯·西梅卡 Idrissa Diabaté Julien Lopez Rebecca Marder Hafid Djemaï Stanislas Nordey
艾丽西亚·维坎德 阿德里娅·阿霍纳 汤姆·斯图里奇 德文·罗斯 克里斯汀·斯图尔特 陈法拉 凯瑞·布朗斯汀 樊尚·马凯涅 让娜·巴利巴尔 拉斯·艾丁格 文森特·拉科斯特 杰洛德·卡尔迈克 拜伦·鲍尔斯 耶斯·利奥丹 伊波利特·吉拉尔多 诺拉·哈姆扎维 安托万·赖纳茨 阿莱克斯·德斯卡 米歇尔·克莱门特
罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚 宝琳·克莱蒙 卢卡·马林诺夫斯基 Christine Beauvallet 朱莉叶·贝滕古尔 夏洛特·比恩费尔德 让·克洛德·博布特 Benoît Dupac 朱迪斯·厄尔·泽恩 格雷戈里·高勒 Cédric Leffray Pascal Lifschutz 亚历山德拉·梅库洛夫 Thierry Picaut 克劳德特·沃克 大卫·伊夫斯塔夫
樊尚·马凯涅 皮奥·马麦 莎拉·纪欧多 Sarah Le Picard 弗洛伦斯·詹纳斯 Lou Lampros 恩斯特·吴默埃 Sylvain Jacques Jehanne Pasquet Pauline Vidal Thibault Fraisse Samuel Achache Sékouba Doucouré Moncef Miladi Malika Zairi
塞德里克·康 劳伦特·斯托克 露易丝·布尔昆 Paula Denis 赛尔日·波宗 基亚·该映 Benjamin Esdraffo
阿黛拉·哈内尔 塞德里克·康 皮奥·马麦
塞德里克·康 贝热尼丝·贝乔
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 卡西·莫泰·克莱恩 卢安娜·巴杰拉米 露易丝·奥利-狄奎罗 路易丝·舍维约特 皮奥·马麦 桑德里娜·博内尔 安娜·穆格拉利斯 阿丽斯·德·朗克桑 法布里齐奥·隆吉奥内 塞德里克·梅斯伯格 Julien Frison Leonor Oberson Cyril Metzger Eric Verdin Madeleine Baudot Isabelle Mazin
诺米·梅兰特 阿黛拉·哈内尔 卢安娜·巴杰拉米 瓦莱丽亚·戈利诺 Christel Baras 阿曼德·博兰格 Guy Delamarche Clément Bouyssou 米歇尔·克莱门特 Cécile Morel
德尼·波达利德斯 布鲁诺·波达里德斯 桑德琳娜·基贝兰 Yann Frisch 卢安娜·巴杰拉米 Leslie Menu 米歇尔·维耶尔莫 伊莎贝尔·冈德列 萨米埃尔·本谢特里 嘉宝·卢瑟夫 Élodie Huber Georges Podalydès Léna Barbaroux Patrick Ligardes Florence Muller Jean-Noël Brouté 菲利普·乌禅 伊夫·阎 Solveig Anrep 森本渚 凡妮莎·帕拉迪丝
罗曼·杜里斯 贝热尼丝·贝乔 玛蒂尔达·鲁茨 费尼肯·欧菲尔德 格莱高利·嘉德波瓦 卢安娜·巴杰拉米 让-帕斯卡尔·扎迪 拉斐尔·奎纳德 莱耶·塞伦 查理·杜邦 西蒙妮·阿扎纳维西于斯 塞巴斯蒂安·查萨涅 蕾卡·哈扎纳维齐斯 Yumi Narita Agnès Hurstel
安娜·吉拉多特 弗朗索瓦·西维尔 卡米尔·科坦 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·尼内 西蒙·阿布卡瑞安 伊尔·哈达拉 齐达内·苏阿内 维尔日妮·奥克 保罗·艾米 玛丽·布奈尔 帕特里克·德阿萨姆曹 艾玛纽埃尔·博阿齐 塞特雅·杜索戈 米歇尔·勒鲁梭 朱丽叶·纳维斯 米歇尔·贝尔 吉约姆·马奎特 瑞贝卡·詹姆斯 伊曼纽尔·夸特拉 圣地亚哥·阿米戈雷纳 塞德里克·克拉皮斯
维尔日妮·埃菲拉 夏洛特·兰普林 达芙妮·帕塔基亚 朗贝尔·维尔森 奥利维尔·雷堡汀 埃尔韦·皮埃尔 克洛蒂尔·蔻洛 安托万·利兰达斯 吉莱纳·隆代 Alexia Chardard 路易丝·舍维约特 塞特雅·杜索戈 Elena Plonka Jonathan Couzinié Quentin D'Hainaut
塞缪尔·拉巴特 让-保罗·博德斯 米凯尔·奇里尼安 朱尔斯·萨多吉 热雷米·拉厄尔特 克洛伊·茹阿内 瓦西里·施耐德 艾娃·巴亚 内森·格吕菲 塞巴斯蒂安·拉兰内 迪米特里·斯托罗奇 泽维尔·玛利 帕斯卡尔·雷内里克 吕迪万·德·夏斯特尼 比莱尔·萨赫里 戈捷·巴图埃 安东尼萨桑·杰苏萨桑 艾乐蒂·纳瓦 安妮-苏菲·拉皮克斯 奥拉娅·埃斯克里巴诺 塞特雅·杜索戈 吉纳维芙·博伊文-鲁西 亚伯拉罕·安克帕 迈克尔·埃斯塔克 埃马纽埃尔·马克龙
尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell 玛尔塔·杜塞尔多普 Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington
蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔
徐小明 任达华 吴耀汉
格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德
姜武 濮存昕 朱旭 李丁 封顺 何冰 杜彭 隋永清 胡贝贝 金钊 杨子纯 方征 刘夕媛 苗得发 乔凤伟
蔡斯·威廉逊 罗勃·梅耶斯 保罗·吉亚玛提 克兰西·布朗 格林·特鲁曼 道格·琼斯 丹尼尔·洛巴克 法比娜·泰蕾兹
张子晨 金柯 朱尚枫 李沅娣
金柱赫 李裕英 金义城 权海骁 刘俊相
许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆
林子聪 徐冬冬 刘頔 陈丽玲
演员：尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
热度：42°C
演员：张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
热度：920°C
演员：茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell 玛尔塔·杜塞尔多普 Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington
热度：615°C
