俄罗斯版本《小偷》，主角的命运处处寓意着法国和摩洛哥殖民历史带来的剪不断理还乱关系。
卢巴纳·阿兹巴尔 梅丽莎·德索蒙斯-波林 马克西姆·高德特 雷米·吉拉德 杰基·萨维里斯 巴亚·贝拉尔 Yousef Shweihat 卡里姆·巴宾 Mohamed Majd
卢巴纳·阿兹巴尔 Tara Abboud Nadeem Rimawi 阿莱·里阿尼 Aboubakr Bensaihi Fouad Hajji Kamal Moummad Issam Messaoudi Sachin Enaganti Majd Eid Denis Simonetta Nassim Rachi Younes El Yakhloufi Amir El Arbi
埃里克·坎通纳 卢巴纳·阿兹巴尔 米丽娅姆·博耶
卢巴纳·阿兹巴尔 萨莱·巴克里 Ayoub Messioui
艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 塔蒂阿娜·帕科维奇 于文霞 拉蒂沃杰·布克维奇 诺米·勒努瓦 尤里·科洛科利尼科夫 莱恩·库德里亚维斯基 萨米尔·盖丝米 安纳托·陶布曼 约亨·海格勒 塞德里克·舍瓦姆 让·巴蒂斯特·普奇 雷吉尔·库迪乌 蒂博·埃弗拉德 洛拉·弗雷
连姆·尼森 乔尔·金纳曼 珍尼希斯·罗德里格兹 艾德·哈里斯 尼克·诺特 波伊德·霍布鲁克 文森特·多诺费奥 科曼 布鲁斯·麦克吉尔 博·纳普 霍特·麦克卡兰尼 帕特丽夏·考莱姆伯 马尔科姆·古德温 拉蒂沃杰·布克维奇 詹姆斯·马丁内斯 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 托尼·德文 约翰·塞纳迭姆博 伊维特麦奎因费伊
布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 尤利娅·斯尼吉尔 拉蒂沃杰·布克维奇 科尔·豪瑟 阿莫里·诺拉斯科 罗曼·卢克纳尔 Zolee Ganxsta Péter Takátsy 帕沙·D.林奇尼科夫 梅歌林·艾奇坤沃克 梅丽莎·唐 里科·西莫尼尼 艾普尔·格雷斯 库珀·索恩顿 彼得·克特兹 费伦茨·埃莱克 伊万·芬勇 Edit Balázsovits 斯科特·迈克尔·坎贝尔 阿尔迪斯·霍吉 乔·马辛吉尔 杰西·伯奇 贾斯汀·史密斯 阿提拉·阿帕 瑟吉·诺普科 佐格赛坎·纳
约瑟芬·约比 璐·德·拉格 伊莎贝尔·卡雷 克莱尔·凯姆 拉蒂沃杰·布克维奇 罗珊妮·杜兰 托马·索利韦尔 Camille Claris 卢卡·梅利瓦 Louise Grinberg Fanny Sidney 安·玛丽文 玛丽·德纳尔诺 Carole Franck 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛
樊尚·罗蒂埃 法兹·本沙迪 安东尼萨桑·杰苏萨桑 卡莉斯沃里·斯里尼瓦桑 克劳迪·维纳斯特汗比 马克·泽戈 巴斯·德莫 弗兰克·法利兹 约瑟芬娜·德·摩
常蓝天 马羚 孔琳 马恩然 牛振华 管宗祥
巩汉林 张英 方清平 巩天阔 张京生 张兆北 翟小兴 孙茜 孟秀 李勤勤 贾雨岚 刘大为 卢秋宏
马诗红 于月仙
马太乌兹·科西基维奇 卢卡斯·辛拉特 索菲亚·威奇拉克斯
江口洋介 本木雅弘 仲间由纪惠 绫野刚 柄本明 国村隼 石桥莲司 竹中直人 向井理 佐藤二朗 光石研 落合扶树 矢部享佑 手塚通 永濑匡 石桥桂 松岛花 松田悟志 森冈丰
卢克·伊万斯 劳米·拉佩斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 理查德·劳斯伯格 芬恩·利特 Rob Collins 蕾切尔·戈登 特蕾西·曼恩 埃米莉·格鲁尔 Pip Miller Mirko Grillini Annika Whiteley 陈艾琳 Rebecca Bower Ayeshah Rose
鲁伯特·艾弗雷特 娜塔莎·理查德森 海伦·米伦 克里斯托弗·沃肯
Елена Чебатуркина Михаил Тихонов 伊琳娜·萨温娜 Людмила Шувалова Даниил Эльдаров Александр Груздев
刘嘉芬 宋长江 林芳 许圣武 顾宝明
王浩宇
陈强 黄玲 陈佩斯 张金玲 汪用桓 方舒 刘晓庆 刘钊 陈裕德 刘国权 马季 熊塞声 李健 汪粤 江水 董子武
窦柏林 王渊慧 虞祎杰
演员：常蓝天 马羚 孔琳 马恩然 牛振华 管宗祥
热度：724°C
演员：巩汉林 张英 方清平 巩天阔 张京生 张兆北 翟小兴 孙茜 孟秀 李勤勤 贾雨岚 刘大为 卢秋宏
热度：188°C
演员：马诗红 于月仙
热度：241°C
