本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。 在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 瓦莱丽·勒梅西埃 玛丽-安娜·夏泽尔
哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus
加斯帕德·普鲁斯特 露易丝·布尔昆 乔伊·斯塔尔 乔纳森·朗贝尔 弗雷德里克·贝尔 尼古拉斯·贝多斯 伊丽莎·瑟娜薇 贝尔纳·梅内斯 安妮·杜普蕾 托马斯·儒阿特 克里斯托弗·伯勒 瓦莱丽·勒梅西埃 庞·克莱门捷夫 Camille Verschuere Chloé Beigbeder
热拉尔·德帕迪约 埃德瓦·贝耶 圭洛姆·加里尼 文森特·拉科斯特 瓦莱丽·勒梅西埃 法布莱斯·鲁奇尼 凯瑟琳·德纳芙 夏洛特·勒·邦 伯利·兰内尔 丹尼·伯恩 Atmen Kelif 让·雷谢夫 热拉尔·朱尼奥 卢卡·津加雷蒂 菲利波·蒂米
凯德·麦拉德 达维德·阿亚拉 拉明·西索科 奥利维耶·富贝尔 伊冯·马丁 索菲安·哈米斯 玛丽娜·汉斯 劳伦特·斯托克 Catherine Lascault Pierre Lottin Wabinlé Nabié Aleksandr Medvedev Saïd Benchnafa Mathilde Courcol-Rozès Adama Bathily Brigitte Froment
热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷
凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 佐伊·费利克斯 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 安·玛丽文 菲利普·杜克斯纳 盖伊·勒克卢瑟 丽娜·雷诺 米歇尔·加拉布吕 斯特凡纳·弗雷斯 Patrick Bosso 杰罗姆·芒德尔 Alexandre Carrière 弗雷德·培森 Franck Andrieux 热尼·克莱韦 克里斯朵夫·罗西尼翁 齐内丁·苏阿莱姆
让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝
埃莱奥诺尔·克拉尔万 奥迪勒·米歇尔 阿努克·费尔雅克 Michel Puterflam Yves Rénier 罗贝尔·兰波 Marie-Véronique Maurin 科琳娜·达克拉 Coralie Clément Valérie Stano 雅克利娜·布瓦耶 多拉·多尔 弗朗科西斯·博汀 雅克琳·杜瓦安 齐莉娅·切尔顿 纳迪娜·阿拉里 德尼兹·佩隆 多米尼克·拉冯纳特 马蒂·维拉龙嘉 阿莱特·博纳尔 雅克·里斯帕尔 弗雷德丽克·梅南热 泰雷兹·昆廷
克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 阿里尔·塞梅诺夫 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 莱昂·齐特隆 阿兰·贝格尔 安妮·高蒂
贝纳德特·拉封 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 弗朗科西斯·博汀 安德烈·彭文 Ismaël Dramé 让-巴蒂斯特·阿努蒙 阿克塞拉·拉翁 帕科.布博雷特 马哈马杜·库里巴利 卡梅尔·拉布鲁迪 艾曼·赛义迪 苏菲恩·古瑞博 Samir Trabelsi Schemci Lauth 马提亚斯·梅洛尔 帕斯卡尔·恩佐济 菲利普·杜·詹纳兰德 Marc Samuel 米格伦·米切夫
简·伯金 多米尼克·拉冯纳特 宝丽娜·拉芳
弗朗克·迪博斯克 亚历山德拉·拉米 艾尔莎·泽贝斯坦 热拉尔·达尔蒙 卡罗琳·安格鲁德 洛朗·巴图 克洛德·布拉瑟 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 克里斯托弗·卡纳德 弗朗西斯·科菲内 源利华 菲利普·维约
伯努瓦·马吉梅尔 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 朱莉·加耶 蕾雅·赛杜 让-马利·文灵 多米尼克·拉布里埃 安德烈·维尔姆斯 斯特凡·德·胡特
弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 埃米尔·库斯图里卡
热拉尔·德帕迪约 吉赛勒·卡扎德絮 帕特里克·伯利奇 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 莫拉娜 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 克莱尔·莫里耶 索菲·吉耶曼 梅兰妮·贝尔内尔
伯努瓦·波尔沃德 丹尼·伯恩 Christel Pedrinelli 嘉莲·维雅 Joachim Ledeganck 费利佩·曼吉安 Julie Bernard Nadège Beausson-Diagne Jean-Paul Dermont 齐内丁·苏阿莱姆 弗朗索瓦·达密安 Guy Lecluyse 伯利·兰内尔 洛朗·加默隆 艾力克·高敦
马提亚斯·修奈尔 玛丽昂·歌迪亚 伯利·兰内尔 Armand Verdure 席琳·赛莱 Corinne Masiero Jean-Michel Correia
克洛维斯·科尔尼亚克 伯利·兰内尔 阿里·阿比唐 布鲁诺·洛歇 埃洛迪·布歇 安德烈·马尔孔 安妮可·克里斯蒂安斯
奥黛丽·塔图 加斯帕德·尤利尔 多米尼克·皮侬 安德烈·杜索里埃 迪基·奥尔加多 玛丽昂·歌迪亚 朱迪·福斯特 让-皮埃尔·达鲁森 克洛维斯·科尔尼亚克 德尼·拉旺 杰罗姆·基歇尔 阿尔贝·杜邦泰尔 让-保罗·卢弗 埃琳娜·勒文松 朱莉·德帕迪约 米歇尔·罗班 切基·卡尤 让-克洛德·德雷菲斯 伯利·兰内尔 弗雷德里克·贝尔
埃利奥·杰曼诺 莱昂纳多·利迪 马蒂尔达·德·安杰利斯 汤姆·拉斯齐哈 卢卡·津加雷蒂 法布里齐奥·本蒂沃利奥 弗朗索瓦·克鲁塞 布鲁诺·格里 阿斯卡尼奥·巴尔博 法布里齐奥·隆吉奥内 马尔科·潘克拉齐 克里斯蒂安·斯塔姆 特科·切里奥 费德里科·帕西菲奇 克里斯蒂安·吉内普
刘亚西 恩里科·博雷洛 萨布丽娜·费里利 马可·贾利尼 卢卡·津加雷蒂 淳于珊珊
马修·卡索维茨 莎拉·纪欧多 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 路易·加瑞尔 朱勒斯·萨格特 斯特凡·克雷蓬 安娜·阿祖雷 娜比哈·阿卡瑞 季奈布·特里基 维克多·阿尔特斯·索拉罗 洛朗·格雷维尔 埃米利安·迪亚德·德托夫 朱迪斯·亨利 皮埃尔·罗谢夫 蒂娜拉·卓卡洛娃 萨米·谢伊克 法基·埃尔基尔 玛丽安娜·斯皮瓦克 萨米尔·富赫斯 巴沙尔·拉海尔 亚历山大·布拉瑟尔 瓦列留·安德留察 克莱尔·奥利维耶 Claire Olivier 艾米丽·卡恩 阿尤米·洛克斯
吉尔·勒卢什 尤安娜·库里克 路易多·德·朗克桑 迈克尔·戈尔 奥莱克西·戈尔布诺夫 艾莉莎·拉索斯基 Daniil Vorobyov 朱迪斯·亨利 伊戈尔·日日金 皮埃尔·汉西塞 Mikhail Safronov Marius Repsys Olivia Malahieude Sasha Piltsin Marius Cizauskas Tanel Jonas Larisa Kalpokaite Algirdas Latenas 维达斯·帕特凯维奇 Arturas Lepiochinas
柯琳娜·塞罗 文森特·林顿 玛丽昂·歌迪亚 詹姆斯·提瑞 卡特琳·萨米 菲利平·勒鲁瓦-博利约 弗朗西斯·佩兰
蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra Vandernoot 凯瑟琳·弗洛 Benoît Bellal Jacques Bleu 菲利普·布里戈德 Michel Caccia Laurent Gendron Mykhaël Georges-Schar 埃德加·吉夫里 Pierre-Arnaud Juin Daniel Martin 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索
马克西姆·戈达尔 瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·普雷沃 米歇尔·加拉布吕 雅尼莫尼 弗朗索瓦·达密安 露易丝·布尔昆 文森特·克劳德 夏尔·瓦扬 维克托·卡莱斯 本杰明·阿弗蒂 小日尔曼·达米科 达米安·费多尔 维吉尔·泰拉德 伊丽莎·欧斯 热拉尔·朱尼奥
凯文·亚当斯 热拉尔·德帕迪约 丹尼尔·普雷沃 米琳娜·德蒙若 让-吕克·比多 莉莲娜·罗维埃 菲尔米娜·里夏尔 马蒂·维拉龙嘉 玛丽安娜·加西娅 安托万·迪莱里 雅里 曼达·图雷 奥玛·梅布若克 乌萨马·赫达姆 玛丽-皮埃尔·凯西 卢·加拉
克里斯蒂昂·克拉维埃 热拉尔·德帕迪约 罗伯托·贝尼尼 米歇尔·加拉布吕 克洛德·皮埃普吕 丹尼尔·普雷沃 皮埃尔·帕尔马德 莱蒂西娅·卡斯塔 阿丽尔·朵巴丝勒 Sim 马丽安·萨格布雷特 高夫莱德·约翰 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 让-罗热·米罗 Jean-Jacques Devaux 哈代·克鲁格 米歇尔·穆勒 杰罗姆·察帕特 Jean-Yves Thual 赫伯特·福克斯 Jean-Paul Farré Laurent Spielvogel Frank Vockroth 文森特·马丁 Dietmar M
凡妮莎·吉德 马克斯·布博里尔 索莱娜·里戈 格雷戈里·加迪诺尔 莎拉·苏克 布鲁诺·洛歇 Wilfred Benaïche 卢德维克·伯特希尔克
Richard Anconina 帕特里克·坦西 布鲁诺·洛歇 Jean-Luc Lahaye Jeanne Mas Gilbert Montagné Sabrina Salerno Valéry Zeitoun Début de soirée Desireless
哈比·布法莱斯 阿弗西娅·埃尔奇 Farida Benkhetache Abdelhamid Aktouche 艾丽斯·乌里 Bouraouïa Marzouk Cyril Favre Leila D'Issernio Abelkader Djeloulli 布鲁诺·洛歇 奥利维尔·卢斯托 Sami Zitouni 萨巴纳·奥扎尼 Mohamed Benabdeslem Hatika Karaoui 贝纳伊萨·阿胡瓦里 卡罗尔·法兰克 吉勒斯·马特龙
尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell 玛尔塔·杜塞尔多普 Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington
蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔
徐小明 任达华 吴耀汉
格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德
姜武 濮存昕 朱旭 李丁 封顺 何冰 杜彭 隋永清 胡贝贝 金钊 杨子纯 方征 刘夕媛 苗得发 乔凤伟
蔡斯·威廉逊 罗勃·梅耶斯 保罗·吉亚玛提 克兰西·布朗 格林·特鲁曼 道格·琼斯 丹尼尔·洛巴克 法比娜·泰蕾兹
张子晨 金柯 朱尚枫 李沅娣
金柱赫 李裕英 金义城 权海骁 刘俊相
许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆
林子聪 徐冬冬 刘頔 陈丽玲
演员：尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
热度：42°C
演员：张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
热度：920°C
演员：茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell 玛尔塔·杜塞尔多普 Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington
热度：615°C
